If you're looking for anime similar to Mikagura School Suite: Koushiki Anthology Comic, you might like these titles.
Follows Hiyori Suzumi, a high school girl who becomes a manager-in-training for the high school idol unit LIP×LIP. Hiyori left her hometown to pursue her passion, track and field, by enrolling in Tokyo's Sakuragaoka High School. Looking for a part-time job in Tokyo, she ended up working as an apprentice manager for her classmates (and LIP×LIP members) Yuujirou Someya and Aizou Shibasaki. The story revolves around the coming-of-age of Hiyori (as she juggles school, extracurricular life, and managing) and LIP×LIP (as they shine on stage).
Their initial encounter couldn't have been more disastrous, and yet before she knows it, Hina finds her heart pounding. Drawn to Koyuki, a former upperclassman at her middle school, Hina makes up her mind to go to the same high school. Along with her childhood friend, Kotaro, she enrolls at Sakuragaoka High School. Will Hina be able to confess her love to her beloved senpai?
This is the last time I’m going to practice… Natsuki Enomoto, a third-year student at Sakuragaoka High School, has feelings of unrequited love for her childhood friend, Yuu Setoguchi. Unable to be true to her own feelings, Natsuki tells Yuu that she is merely using him as a stand-in to practice confessing her love to. As Natsuki continues to pretend not having any feelings for Yuu, her classmate Koyuki Ayase asks her out on a date. Will Natsuki ever be able to stop “practicing” and actually confess her love to Yuu?
In a dark and dreary dimension, the mysterious Black Rock Shooter roams the desolate landscape with her gigantic gun, pausing only to battle against other mysterious super-powered girls. Elsewhere, a teenage girl is excitedly preparing for her very first day of junior high, eager to begin her new life of attending a basketball club and befriending the elegant new girl. But what exactly is the connection between these two worlds?
The story centers on Otarō, a creature themed around dirt known as a yogoremon. It and other yogoremon will ask the meaning of words and explain negative terms in positive ways.