If you're looking for anime similar to Gareki no Shou, you might like these titles.
Protagonist Eiji assembles "cunninglasses" so he can read his classmate's note about the boy she likes.
When Hiroshi was fighting against his rival Gorillaimo, he stumble over a stone and fell on to a frog. To be surprised, the frog was still alive and it named itself Pyonkichi.
Welcome to the Tegami Bachi Gakuen, a place where all prospective Letter Bees come to learn. Taking the lectures is Dr. Thunderland and his students give him the utmost respect and hang on his every word... at least that’s what he’d LIKE to believe. In truth his small class seems more content to slack off, munch on snacks or even doze than listen to the aged professor discussing the finer points of a Bee’s duties. Nonetheless, Dr. Thunderland strives to educate those that will listen on myriad subjects, such as what spirit amber is or how to defeat a gaichuu.