Midge, Marbo, and Doc are trapped in a metal cage while trying to rescue Ellen and Wang and they try to use the operation bots to escape, but to no avail. Meanwhile, the frog trio who were looking for Midge and the others ended up sucked into the same black hole and transported to the garbage field! Unfortunately for them, the frogs are found by the resource recovery robot and are taken away, along with Humpty, to be recycled. The resource recovery robot seems to take a special interest in Humpty and sets about remodeling the frogs' support bot.
Good Morning, Midge! \ Paradise Lost
Froggy Pandemonium \ Gravity is Harsh
Open Up! Door of Hope \ Farewell, Space Station
Mission! Extravehicular Activity \ Farting in Space is Strictly Prohibited
Survival! Sand Planet \ Lost in the Desert
Honeybee Ellen's Secret \ The True Identity of the Awakened Shadow
The Immovable Stork \ Enemy Approaching the Supply Ship
Black Hole Resident \ Garbage Field at the End of the Galaxy
Strategy to Repel the Electricity Eating Bugs \ Mechanized Janitor
Recycling Plant of Horror / Humpty's New Awakening
Infiltrate! Space Station Adrift \ The Mices' Hospitality
True Identity of the Space Farm \ The Unbearable Existence of a Mouse