If you're looking for manga similar to Monster Musume Hunter: Subete no Mon Musume wa Boku no Yome! (Light Novel), you might like these titles.
It's mating season and a bevy of monster girls are on the lookout for a potential mate to become their one true love! A wolfgirl looking for love in the big city, a newly created golem looking to serve her master, a giantess trying to break a spell with true love and an indebted sprite looking to repay her hero are just a small taste of what to expect from this collection. These monster girls are revving in high gear because they have the need for seed and nothing will stop them until they get what they want!
Before Glenn Litbeit opened his own clinic, he was just a med student--in an academy full of monsters! Take a trip back through time in this volume about young Glenn's trainee days at the lab run by his upperclassmen Sapphee and Lime. Dog-headed girls, hypersensitive marionettes, amorous silkworm-ladies and more--with such tantalizing adventures in consultation under his belt, it's no wonder Glenn became the doctoral sensation he did!
When twenty-something Kurusu Kimihito became an involuntary “volunteer” in the government homestay program for monster girls, his world was turned upside down. A lamia named Miia was sent to live with him, and it's Kimihito's job to make sure the sexy snake girl integrates into everyday life. In this novel spin-off, a new program hopes to give monster girls experience in the working world–leading to sexy uniforms, on-the-job shenanigans, and all-new hilarity!
In a world where humans and demi-humans coexist, the sport of monster wrestling is a major hit! Featuring monster girls competing in the squared circle, a young half-Cerberus named Tirol dreams of becoming a pro monster wrestler herself! But will she ever debut in the big leagues when she's had fifteen straight losses...?
He may have defeated the Demon King, but hero Rick's job isn't over yet: demons still roam the world, and the human race still lives in fear of another demonic uprising. At a complete loss, Rick talks to an old friend who gives him a fantastic idea: why not gather a group of monster girls and make idols out of them? Their dulcet tones and cute charms may be the key to putting the hearts of both humans and demons alike at ease. With that, he recruits three girls: Yurina the self-doubting siren, Salala the tsundere Dryad, and Limuria the air-headed golem, and the four of them set out on the bumpy road to stardom.