If you're looking for manga similar to Honmei wa Ponytail, you might like these titles.
Due to some circumstances, short glasses school boy Kamoshida is sharing a room with a tall, violent female classmate of his. He fell in love with her and stops at nothing to try and get into her panties.
Sora Amesaka is an average guy in high school with one not-so-average hobby: drawing erotic pictures. After failing to do so in middle school, he had planned on hiding his hobby from everyone in high school... But one day, Uguisu Kisaragi - the student council president and the most beautiful girl in school - finds out about his secret?!
A young man, Yuusuke Sakanoi, who is making a living as a freelancer, is helped by a mysterious beautiful woman when he's about to faint due to heat stroke one day. Yuusuke looks for her and managed to find her, but she's in a soapland!? Her name is Ginka, she is a novice yuki-onna who came to the city in search of spirit and her husband, and the soapland was the feeding ground for the yuki-onna!! What's more, Ginka and Yuusuke will become a temporary couple...!!? What will be the fate of Yuusuke!?
The rebellious and short rich boy, Kaneari Souta's estate welcomes a new a maid, Elle. Elle is beautiful, buxom and oh-so gentle but she strikes fear into Souta! This is because... Elle's huge physique towers over 3 meters tall! Above all, she appears to perform menacing acts one way or another against only Souta. Thinking back on it really hard, perhaps Souta had bullied Elle in their childhood... Could Elle's goal be revenge against Souta?!
Anan, an office worker who's only experience with men comes watching porn, tries to win over her boss and love interest, Dept. Chief Kitazono, but fails at every turn. In fact, Kitazono is also a virgin with zero romantic experience...