If you're looking for anime similar to Ayakashi Amplifier: Onmyouji to Youkai no Nakagawarui Wake (Light Novel), you might like these titles.
The world of the supernatural is a terrifying place, especially when youkai decide to seek revenge and punish humans for their careless ways. Luckily, help is at hand in the form of a young ghoul named Kitarou, who has taken it upon himself to protect mankind from malevolent monsters. With the help of his walking, talking eyeball of a father and his various spiritual friends – including the tricky and rather smelly Nezumi Otoko, the tomboyish Neko Musume, and the elderly Sunakake Baba and Konaki Jiji – Kitarou defends the clueless humans from soul-stealing Yasha, demons of death and many, many more.