If you're looking for anime similar to Ponkotsu Quest: Maou to Haken no Mamono-tachi, you might like these titles.
Yadamon is a young and novice witch who flies by turning her hair into butterfly wings, rides a magical vacuum and has a talking manatee for a mentor. After being kicked out of her home in the forest by none other than her mother, the Queen, she now lives with the handsome Jean and his parents Maria and Eddie, as well as the mystical Taimon – a creature who can stop time itself! With a variety of technological wonders, fun misadventures and random enemies to handle, Yadamon must try her best to master her witch-like abilities like the "good" daughter she is!
After defeating the Demon King, our Hero saves the princess and rides off into the horizon to start a new life... In his dreams... Little did he know that unemployment and mediocrity awaited him.
All children dream to have a friend straight from a fairy tale... A little boy opens his closet and finds a strange creature with a parasol sitting in there. Nobody knows how he got there and from what mysterious worlds he is, but it is a fast friendship from the beginning. And nobody can ever know...