If you're looking for anime similar to Panda! Go Panda! Rainy Day Circus, you might like these titles.
In China, there is a beautiful and peaceful valley that is home to a small panda named Tao Tao. He lives in harmony with many wonderful friends such as Kiki the monkey, Chipta the woodpecker, Purpur the squirrel, some bunny brothers and other animals. And while Tao Tao and the gang often encounter a problem they can't solve on their own, Tao Tao's mother always manages to tell them amazing and helpful stories that help them along the way.