If you're looking for anime similar to Kiraware Mono no Rasu, you might like these titles.
A kind-hearted mermaid, braving the Sea-God's warning to steer clear, saves a captain's daughter from the stormy ocean. But when the captain needs her help again, the mermaid must face a hard choice.