If you're looking for manga similar to Handsome Kenya: Tooryanse, you might like these titles.
Mejiro is a girl who wants to be needed. After desperately chasing the acceptance of her classmates she somehow finds herself drifting away in a river. For unknown reasons, the dream seller Shirogane finds her and gives Mejiro a new life as a yokai by placing a butterfly’s dream inside her. As Mejiro explores the world of yokai she begins to gain confidence in who she is.
Once upon a time, a little girl in ancient Japan met a Kappa. After that she seems to have her eyes opened and encountered many mythological creatures in her daily adventures.