If you're looking for anime similar to Yu-Gi-Oh! Arc-V: Saikyou Duelist Yuuya, you might like these titles.
The band-aid on Shouta Kirifuda's forehead -- used to suppress his uncontrollable power -- has peeled off. There seems no adverse effect at first. Suddenly, Shouta's pet hamster Hamkatsu starts talking, revealing a big secret.