
If you're looking for manga similar to Youkai Ame Onna ni yoru Kamikakushi, you might like these titles.
Follow the antics of a snowman turned Yuki-Onna hellbent on destroying the sun with the help of a child named Himari and her Aunt Koharu.
A middle-aged man goes to the mountain to commit suicide. On the way he finds a sealed youkai black fox girl in a small cave and she ask him to free her, and he does it without a second thought and goes on to die but the fox girl, despite her original intentions forces the man to give up and they eventually wed. This is the married life of the two.
High school student Takahara Yachiho has just moved into a notoriously haunted house on the outskirts of town. With only her cat Fuku-chan for company, Yachiho is disturbed by strange sounds and happenings…until the day she comes across a small passage leading to a hidden lower floor. There she discovers spirits of all shapes and sizes, guided by the tiny supernatural “manager” Moro. If Yachiho is to call this place home, she’ll have to deal with its ghostly denizens–and find a mysterious book that may be the key to locating her missing mother.
In a certain town, there are humans and various Japanese demons and spirits living near one another. There's also another unusual supernatural creature, Vlad the vampire. He has made this land his home, and has become a kind of god there, living in a shrine a bit apart from the city. Though he is a vampire, he does his best to protect the humans from other dangerous spirits. Sometimes, though, sad things happen that he is unable to prevent.