If you're looking for manga similar to Watashi no Sensei, you might like these titles.
Meiko Anizawa is in a bind. He's just been asked, as a 'dying wish', to take over the role of the Animate anime store's manager. With determination and fury, Meiko magically transforms into the best anime store manager around and races his way towards his duty...