If you're looking for anime similar to The Summer of the Ubume (Novel), you might like these titles.
Bookstore employee Mikado always had a tendency to see creepy things. He had lived his life pretending he didn't see these things but then he has a fateful encounter with an exorcist named Hiyakawa. Mikado ends up being forced to help out with exorcism duties and has to deal with the embarrassing fact that exorcising these things with Hiyakawa somehow feels really good. While getting dragged into dealing with these cases every day, they run into a cold-blooded murder case. Enjoy a new kind of horror mystery created by total opposites.
Subaru Sumeragi is a descendant of an ancient clan who wields immense powers of the yin-yang. Because of his supernatural abilities, he doubles as an investigator for paranormal crimes and situations in Tokyo. With his twin sister Hokuto and comrade Seishirou Sakarazuka at his side, Subaru soon becomes involved in two cases which may cost him his life!
In feudal Japan, evil spirits known as mononoke plague both households and the countryside, leaving a trail of fear in their wake. One mysterious person has the power to slay the mononoke where they stand; he is known only as the Medicine Seller, and he vanquishes the mononoke using the power of his Exorcism Sword. However, in order to draw his sword he must first understand the Form, Truth and Reason of the mononoke. Armed with a sharp wit and keen intellect, the Medicine Seller wanders from place to place, striking down the mononoke in his wake.
Demons are escaping from the underworld, and causing much havoc on the population. Possessing both human bodies and artifacts alike, the demons are inconspicuously forcing people to commit murders; the demons must be stopped! The task of returning – or exterminating – the offenders lies with Enma, Kapaeru, and the talking witch hat Shapoji; can Enma and the gang banish the demons before things get out of hand?
Clumsy, good-natured Saya lives a happy life surrounded by her classmates, her admirers, and the loving guidance of her father, the priest of a shrine. But mysterious, bloodthirsty monsters have begun to appear, and as the daughter of the shrine, Saya is tasked with keeping the village safe – even if it costs the girl her life. Now, between her schoolwork and friendships, Saya must pick up the sword and keep these brutal creatures at bay. Will Saya be able to return to the quiet life she once knew?