The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World - Recommendations

Alt title: Around Forty Kenja no Isekai Seikatsu Nikki: Kimama na Isekai Kyoushi Life

The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World

If you're looking for anime similar to The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World, you might like these titles.

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

Takumi Kayano, a young, average Japanese man, was accidently killed by the Wind God Syl. As an apology, Syl imbued Takumi with the knowledge and skills necessary for survival, and had him reincarnated in the fantasy world of Etelldia. While exploring a dangerous forest filled with monsters, Takumi stumbled across a pair of young twins. After giving them names and forming a bond, he decides to raise them as his own as he explores this new world... What sort of adventures await the trio of Takumi, Alan, and Elena?

I agree

El-Hazard: The Wanderers

El-Hazard: The Wanderers

Jinnai has sabotaged Makoto's science project, and while he is working on it, it malfunctions and sends the two of them as well as Jinnai's sister and Mr. Fujisawa, a history teacher, into an alternate dimension. After arriving in this new world, each character finds his/her own adventure is about to begin, from taking over an empire of evil bugs to rescuing a princess of Rushtaria.

I agree

Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement

Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement

Mitsuha is an 18-year-old girl who’s often mistaken for a middle schooler due to her childlike face and small stature. The story begins when she loses her parents and her older brother at the same time in an accident and ends up all alone in the world. She fails her university entrance exams due to the shock of losing her family. There are people who are after her parents’ insurance money. She doesn’t know whether she should go to college or start working. There are also lots of expenses to worry about, including living expenses and the cost of maintaining the house. One day, as she worries about how she'll survive, she’s given the “World Jumping” ability by a mysterious being that allows her to go back and forth between “this world” and an “isekai”! Now that she has this ability, she comes up with a plan for the future in which she saves 1 billion yen in each world for a total of 2 billion yen (80,000 gold coins)! 

I agree

Those Who Hunt Elves

Those Who Hunt Elves

In a world where where humans and elves live amongst each other, we find three unlikely heroes. Mysteriously torn from the world we know, karate expert Junpei, Oscar winning actress Airi, and weapons specialist Ritsuko must find the components needed for the spell to bring them home. Components that are tattooed on the bodies of unsuspecting female elves across the land...

I agree

Those Who Hunt Elves II

Those Who Hunt Elves II

With Celcia having botched the ritual to send our heroes, Junpei, Airi, and Ritsuko home to their own world (not in the least due to Junpei’s loud mouth…), the trio must once again set out to collect spell fragments tattoed on the bodies of unsuspecting female elves. With literally thousands of fragments to collect, they, along with their cat-spirited tank, encounter everything from Satan Santa to the legendary pillows that make your dreams come true…

I agree

Dahlia in Bloom

Dahlia in Bloom

After dying of overwork in Japan, Dahlia is reborn into a world filled with magic. Raised by a master of magical toolmaking, she develops a passion for the craft and becomes engaged to her father’s apprentice. Before her father can see her wed, however, he suddenly passes away. As if this weren’t enough, on the day before their wedding, her fiancé announces that he’s in love—but not with her! Dahlia finally realizes she needs to live for herself. She vows to be her own woman from now on and devote herself to her craft, even if it’s not quite the quiet life she was hoping for! From a chance encounter with a knight to starting her own company, there are challenges aplenty on the horizon. But this young craftswoman is no longer a shrinking violet—she’s Dahlia, and she’s ready to bloom.

I agree

Fluffy Paradise

Fluffy Paradise

When this overworked office lady finally meets her maker, she’s reborn with an adorable ability. Midori is reincarnated in another world as a young girl, Nema, and must help decide if the humans there should continue to exist. In return, she gains the power to be loved by all nonhuman creatures. From fantasy beasts to mythical monsters, she’s free to pet any animal to her heart’s content!

I agree

Arata the Legend Picture Drama

Arata the Legend Picture Drama

I agree

Rainbow Mountain

Rainbow Mountain

Three friends face many challenges on their adventure to Rainbow Mountain, a magical place where the first rainbow is said to have been created.

I agree

Super Mario Brothers: Peach-hime Kyuushutsu Dai Sakusen

Super Mario Brothers: Peach-hime Kyuushutsu Dai Sakusen

As Mario is playing a late-night video game, the in-game character Princess Peach suddenly emerges from his TV set! Then, in the midst of the confusion, another invader from the game world follows: the evil Bowser, who quickly steals Peach away and returns from whence he came. After a series of events Mario and Luigi soon find their way to the Mushroom Kingdom for the adventure of a lifetime. With Hammer Bros and Piranha Plants around every corner, the duo must now find the Princess before Bowser takes her as his bride – and to do so they first must find three legendary items: the Mushroom of Strength, the Flower of Courage, and the Star of Invincibility.

I agree