If you're looking for anime similar to Tanukoi., you might like these titles.
Under the pale glow of a full moon, the night air is filled with spirits and magic -- mere humans would do well to stay at home on nights like these. If you happen to be a shapeshifting fox, however, the time is ripe for a exploring a run down temple nearby, no matter how ghastly its appearance may be. As it happens, sometimes appearances are not deceiving: the temple is haunted by a mischevious tanuki who does his damnedest to scare the intruder away! A fierce battle of wits between the mythical creatures starts. The tanuki seems to know every trick in the book, but the fox has been around the block a few times too...
The series follows Ponkichi, an angry tanuki who comes down from the mountain and slashes humans.
The story follows a racoon-like tanuki creature named Hal who find an abandoned human baby. Hal names the baby Pal and decides to transform into a human mother to raise him.
In Kyoto, youkai have adapted to an urbanized lifestyle, and are often indistinguishable from humans. Among them is Yasaburo, a brash young tanuki who wants nothing more than to live an exciting life with his family: a mother obsessed with Takarazuka theater, a frog stuck in the bottom of a well, a kid brother who works at the brandy factory, and an older brother who’s just trying to hold them all together. But two things stand in the way of Yasuburo’s dreams: the tanuki community has shunned the boy’s eccentric family since his esteemed father died, and the ever-present threat of being cooked and consumed by humans! Can the young tanuki manage to have fun without besmirching his father's legacy or meeting an untimely death by hot pot?
A peculiar girl transforms into a cat to catch her crush's attention. But before she realizes it, the line between human and animal starts to blur.
On the second floor of an old building is a publishing company that puts out a periodical called Delusional Monthly Magazine, a science magazine featuring articles about shocking, bizarre events and inexplicable phenomena that make even scientists throw up their hands in defeat. Its staff consists only of a beautiful editor-in-chief and her one editor, Taro J. Suzuki, who are joined by grade-school-aged assistant Jiro Tanaka and his dog, Saburo. The editorial department is always empty, and Taro, Jiro, and Saburo are usually hanging out in Rock, a coffee shop on the first floor. One day, the scientist Goro Sato visits them for a consultation, and therein lies the beginning of an outlandish new story...