If you're looking for anime similar to Shin no Nakama Episode.0: Imadake Saikyou no Souryuu Kishi wa, Izure Musou no Imouto Yuusha wo Mamori Nuku (Light Novel), you might like these titles.
When Sasaki brightens up his tired corporate life by buying a pet sparrow, he never imagined the bird would actually be a reincarnated sage from another world! With his new avian roommate teaching him all sorts of magic tricks, could this be Sasaki's chance to escape his droll office job?
A broken prince, a shadowy scheme, all that amidst a bloody fight for a throne wrongly succeeded. Join a group of youngsters as they take their first steps into the martial world, toward the grandest adventure of their lives. It all begins in a certain inn, set against verdant mountains and facing a scenic lake.