If you're looking for manga similar to Queen's Blade: Sword of the Unicorn (Light Novel), you might like these titles.
Noah is the first-born son of a family of aristocratic sorcerers. Noah's father placed hope on him being being inherently skilled in offensive magic, but a medical examination reveals that not only is he unable to use magic, he's stuck with the worthless skill of "translation". However, everyone has yet to realize that his "translation" has the astonishing power to change the world...
The Crown Prince publicly announces that their engagement is annulled and that she is to be banished. All my efforts as her attendant to avoid such a scenario were all in vain, unable to avoid the condemnation flag, my villainess suggested that she wanted to be my sex slave?! The young lady who was known as the "Ice Lady," her face twisted with pleasure, is begging me to come inside her, her hymen broken on a bed in a cheap inn. That haughty aristocratic noblewoman is as good as dead. Now I'm resolved to give her the best first-experience possible.