If you're looking for manga similar to Oni Ga Kitarite, you might like these titles.
The local gods are out of followers, and only have one yokai to give them power! Can Mizuchi, the yokai, bring any more into the fold?
In a world swarming with yokai demons... One day, mediocre exorcist Kazami encounters a beautiful girl named Paira. But who is she?! And could the seemingly useless Kazami actually have a special ability?
Although he may appear rough-and-tumble, Jiro Azuma’s compassionate side emerges when it comes to the furry critters he can communicate with. But Jiro's soft spot for animals gets him in major trouble when a suspicious stray cat fuses with him, granting him exceptional power but also dragging him into humanity's hidden battle against powerful Japanese spirits, mononoke.
Seiichi Takamagahara is a high school freshman living alone. One day, he finds a picture book among his grandmother's possessions. The monsters depicted there were not just pictures, but the monsters whose ancestors had sealed long ago. After a long time, the power of the seal weakens, and youkai are released to the world. The reincarnation Seiichi decides to seal the scattered monsters again with the fox god and silver.
Hayato Tokai, a high school student who moved to the depths of Shikoku due to the circumstances of his parents and moved by mistake to a school where only youkai go to, "Kairou Branch School Death Country School". Only youkai who are local in Shikoku, which are almost unknown nationwide, go there.
A boy moves into an old apartment building in order to live on his own but is surprised to find a girl dressed in a maid outfit already there. This is the Zashiki Warashi of the room, whose fiery temper soon rears its head.
Rikuo Nura is descended from Nurarihyon, Grand Master of the spirit world, but appears to be just a normal kid. He usually just wants to live peacefully as a human, but when his friends and allies are in trouble, his spirit blood boils, and he transforms into Nurarihyon to wipe out evil!