If you're looking for manga similar to Neko Koibito, you might like these titles.
A collection of sweet, realistic tales about the everyday lives of various cats and the people who come to associate them
Horror mangaka Junji Itou is a dog person, but don't tell that to his fiancée, A-ko, who insists on adopting two adorable kitties, much to her husband's chagrin. In addition to managing his writing duties, Junji must now share his home with Muu, a Norwegian forest kitten, and Yon, a white cat with a skull pattern on his back. And as if things weren't bad enough, these two kitties manage to scratch up the furniture, make foul smells, and worst of all, cuddle with A-ko instead of him!