The series is a great series as it does a great job at developing the characters the same way Negima!? and the manga had did and it even introduced characters that were in the manga (that didn't appear in the first and second anime) and they even have interesting chapters taking a unique take on the girls and Negi both.
The art was truly amazing and like the later portions of the manga and the second anime series, the characters have a more cute, adorable and more youthful appearance and they look like anime characters made in an anime series in the mid 2000s.
The only negative is that unlike the second anime and like the manga, there is fanservice, but not a large amount of Fanservice like the original manga. Most of the fanservice is revealing outfits and swimsuits. Nudity is very uncommon and it is only in the bath scenes where it is covered, but it is sometimes barely covered in which I had to censor it with a marker.
Otherwise great series to read, if you are a Negima fan who is a big fan of the romantic comedy elements in the series. However for those who like Negima!? who are uncomfortable with partial nudity bath scenes, don't read it unless you cover the boobs and waists with a black marker.