My Stepmom's Daughter Is My Ex (Light Novel)

Carnufex Jan 2, 2023

7

This review was written after reading volume 6 This series follows the complicated love life of two high school couples. The main couple, Yume Ayai and Mizuto Irido, are ex-lovers, broken up for stupid reasons, and not really over each other, suddenly having to live together since their parents remarried, trying desperately not to tip said parents off about their past relationship. The secondary couple is made of Akatsuki Minami, Yume’s best friend, and Kogure Kawanami, Mizuto’s best only male friend: they were childhood friends, became lovers, broke up for… much less stupid reasons (but no spoil), and are now working together to monitor the love life of the main couple. Mix in there Isana Higashira, who gets incredibly well along with Mizuto, is completely in love with him, but got rejected because he’s still in love with Yume, so decided that they would remain friends. But she’s got absolutely no understanding of social norms, and gets waaaay too comfortable with him. Here is the setting, the play can start. The characters aren’t super original, neither does the story, but what really gives it salt, is the sheer dishonesty of everyone involved. Each chapter (more or less) is told from the point of view of one character, so we can fully understand just how much they love lying to themselves about how they feel, which is hilarious. The illustrations are quite good, albeit not particularly sophisticated. All in all a pleasant read. Cet avis a été écrit après lecture du volume 6 Dans cette série, on suit la vie amoureuse compliquée de deux couples de lycéens. Le couple principal est composé de Yume Ayai et Mizuto Irido, des ex qui se sont séparés pour des raisons stupides et n’ont pas réellement tourné la page, et qui se retrouvent soudainement à devoir vivre ensemble lorsque leurs parents respectifs se remarient, tout en s’efforçant désespérément que lesdits parents ne découvrent pas leur relation passée. Le couple secondaire se compose d’Akatsuki Minami, la meilleure amie de Yume, et de Kogure Kawanami, le meilleur seul ami masculin de Mizuto : ces deux-là étaient amis d’enfance, se sont mis ensemble, ont rompu pour des raisons… nettement moins stupides (mais chut, pas de révélation), et s’attachent désormais à observer ensemble de près la vie amoureuse des deux autres. Ajoutez là-dedans Isana Higashira, une fille qui s’entend d’emblée incroyablement bien avec Mizuto, est complètement folle de lui, mais s’est fait recaler parce qu’il est toujours amoureux de Yume, et a décidé par conséquent qu’ils resteraient amis. Sauf qu’elle n’a pas la moindre notion des normes sociales, et qu’elle est bieeeeeen trop nature avec lui. Le décor est planté, la pièce peut démarrer. Les personnages ne sont pas très originaux, pas plus que l’histoire, mais ce qui en fait vraiment le sel, c’est la franche malhonnêteté de tout le monde. Plus ou moins chaque chapitre est raconté du point de vue d’un des personnages, de telle sorte qu’on se rend pleinement compte de combien ils aiment se mentir à eux-mêmes quant à leurs sentiments, ce qui est à mourir de rire. Les illustrations sont plutôt bonnes, quoique pas particulièrement recherchées. Dans l’ensemble, une lecture très plaisante.