If you're looking for anime similar to Mixed Bathing in Another Dimension (Light Novel), you might like these titles.
There was once a hero who was summoned to another world, and he saved that world. However, the man was caught in a "trap" and was forcibly returned to his original world. On top of that, he had to start over as a baby… This is the story of a crazy journey in another world where a former hero who was reincarnated into a slightly gloomy high school student is "resummoned" back to that same world! There's a lot of room to work with when it's the second time, huh♪
Three months have passed since Shinku returned to Earth, and now, he’s been summoned once more to return to the magical kingdom of Flonyard. But this time, he’s bringing a friend! While Shinku reprises his role as Princess Millhiore’s protector, his friend Rebecca, spellbound by this fantastical place, is quickly recruited to be a bordering kingdom’s champion. What’s more, Shinku’s cousin, Natsumi, was also summoned to Flonyard by Biscotti’s strongest rival of all, Leonmitchelli! With more war games on the horizon and plenty of adventures in store, Shinku and his friends must do their best to help their respective ruler win the spoils!
The day before the graduation ceremony, five middle school girls each are preoccupied with their real everyday lives. These girls meet each other in a fantasy world after being sent there through a sudden occurrence. There, they learn about the impending crisis that this world is facing. The way to avert this crisis is for the five to collaborate and bring their five hearts together as one through dance. However, the five cannot come to love the world, and cannot tell their true feelings to one another, so their hearts are unable to unite and the time limit is fast approaching.