If you're looking for manga similar to Madoromi Barmaid, you might like these titles.
It is 1969, and famed artist Seiichi Hayashi has decided that his comics, having flirted with pop, need some heart and soul. He turns to the moody graphics of old kashihon gekiga and the sentiments of Japanese enka blues. "Because of you, my long life will be withered with frost. This fading shadow of an empty shell ... our love." So laments the heart-broken bar hostess of Flowering Harbour, one of the classic works of the legendary alternative manga magazine Garo.
"See? The customers can’t take their eyes off you." He teases my nipples, he teases me down there. The slick sounds it makes can be heard throughout the bar... But I’m not even gay!