If you're looking for manga similar to Machigatta Light Novel no Tsukurikata, you might like these titles.
Hinata is a student at a prestigious all girls private school and looks up to Tsugeyama Saki, the shining star of the school. As the younger sister of Saori, the head mistress of the school, Saki is the most popular girl at school with her warm personality, beauty, top academic skills and is pretty much the perfect girl. Hinata suddenly learns that her parents got extremely into debt, fled the country and pretty much left her out to dry. The headmistress Saori, out of compassion and seeing Hinata's importance to the school, makes Hinata an offer to become a butler in return for providing room and board for her. Not having much choice, she accepts and is assigned to none other than Saki. Hinata soon finds out that Saki puts on a façade at school and is not the perfect girl everyone thinks she is.
Sayuri is ordinary in every way, while her love interest, Yoriko, is a refined lady who seems to be completely lacking in common sense. Now that they're a couple, their antics ensue.
Harukawa, a firm member of society, and Akiyama, a pain in the ass novelist, have just moved in and started living together in Shiga prefecture. Harukawa loves going out and visiting places of interest in the prefecture with Akiyama. They don't need to travel far to discover something unexpected. It's easier than a trip and more exciting than a simple stroll!
Anna Molmoque has become a doll meister apprentice, something that she's admired ever since she was small. Excited, she was taken in by Dollhouse Casseiopeia, but the place is filled with people who are a little strange. Looked after by the manager, Elsa Vuleria and the co-manager, Olga Black, Anna witnessed the two kissing! Olga was just waking up the sleeping Elsa with a kiss, but that was the first time Anna saw two girls kissing, so she was surprised!
Kawaguchi debuted as a mangaka at the age of 13, but no longer has any work as a mangaka at the age of 19. She decides to once again be a mangaka after reading manga by someone named Sachi and since GL and BL is currently popular she decides to go out with a girl coworker named Morishita who is in love with her to gain experience for her manga. However, she finds out that Morishita is Sachi!
Onodera Kano and Nanase Miyuu have recently made their debut as a manga author duo with Kano writing the story and Miyuu drawing the art. However, Miyuu needs some help drawing love scenes, so she gets Kano to agree to act as her "boyfriend" to keep their manga aspirations alive. The only problem is that Kano has mixed feelings about it because she secretly harbors feelings for Miyuu.
Young cafe worker Yuki dreams of romance and a life far more wonderful than her own, but has no way to do anything but hope for the future – but a chance encounter with the beautiful, mysterious author Azuma Beniko, a woman who seems to know love like the back of her hand, might change the very way she looks at the world…
Chihiro Sakai is a novelist who is in a slump, and fatigued and disheartened, she heads to a pet store to relieve some stress. There, to her dismay, she finds that she's allergic to the cats that she adores, so another woman at the pet store offers herself as a "pet". Delirious from the fatigue, Chihiro accepts and they head together to her apartment. After collapsing in her bed, Chihiro wakes up to a clean apartment and a warm meal from Nagisa Wataya, the beautiful and peppy woman she took as a "pet"... However, Nagisa has some... interesting quirks...