If you're looking for anime similar to Himegoto wa Hanazono, you might like these titles.
Meet Eguchi Yoosuke, leader of a high-school biker gang and also the school's handicrafts club. Which means he divides his time between fistfights and fancy needlework. If you think he's weird, wait until you meet the rest of his gang....
Haruka Sakura wants nothing to do with weaklings—he's only interested in the strongest of the strong. He’s just started at Furin High School, a school of degenerates known only for their brawling strength—strength they use to protect their town from anyone who wishes it ill. But Haruka’s not interested in being a hero or being part of any sort of team—he just wants to fight his way to the top!
Bouya Harumichi is a new transfer student to Suzuran all-boys high school, a place where only the worst delinquents assemble. Due to its large amount of delinquents who are hated by the general people for their inauspiciousness, similarly to crows, it is also known as "Crows High School". Harumichi is an insanely strong fighter but has an irresponsible personality. How will he act in this new environment where everyone is a delinquent?
Megumi was a normal kid. He enjoyed getting into fights and mixing it up, and one day he did so in defense of a wizard who was being attacked by bullies. His reward was a magical book that was supposed to grant his wish. The mischievous demon inside the book decided to play a prank on Megumi, though, and instead of turning him into "a man among men," he became a girl. Fast forward to five years later, and Megumi is now entering high school, a tumultuous time for even normal teenagers, let alone a girl who is trying to figure out how become a guy again...