If you're looking for anime similar to Girls' Only (Grain), you might like these titles.
Follows the relationship between two co-workers, office worker Rena Yukuhashi and businessman Ryōhei Hachiya. Yukuhashi seems like the plainest woman at her company, but she transforms into a stunning beauty when she dresses up outside the office. Flustered upon seeing Yukuhashi transformed, Hachiya inadvertently utters what sounds like an invitation to get to know each other better — without realizing they are standing in front of a love hotel.
Meeting up with the members of the junior high school tennis club after many years certainly brings back memories, after hearing about what each of them became. For Tatsuya, it is a perfect occasion to find out which girl secretly cheered on him, putting flowers in his locker. Through dates and shopping with all of the girls, the careless boy breaks countless hearts, while trying to uncover the truth. Will he be able to find out who his secret admirer was? Who will earn his heart in the end?
A young man trying to find a job becomes enticed by the only female staff member to work for an AV studio as a male actor. Antics and comedy ensue as their relationship gradually improves.
Dictionaries are ships which guide people through a sea of words and help us all to understand one another. This is the guiding principle at Genbu Books' Dictionary Editorial Department where they are int he process of creating a brand-new dictionary, "The Great Passage - Daitokari," designed for the modern era. Just when production is underway, the Chief of the department must retire. Shortly after this news comes down, one of their editors, Masahi Nishioka, runs into a salesman from their company, Mitsuya Majime, while out at one of their vendors. Majime has a real love and appreciation for words, and is invited to join the Editorial Department where he can put his talents to work.