If you're looking for manga similar to Garland: Kemonohito Omegaverse (Light Novel), you might like these titles.
After moving apartments so he can live by himself, Aoi Haruno finds he's living next door to a wolf man. The two quickly find themselves becoming lovers, but they both have some worries...
Coming back after noticing that he had forgotten to lock his front door, Senka found a human beast with face like a wolf in his house! Even though the human beast suddenly attacked and licked his whole body with ragged breath, Senka couldn’t help himself from feeling good…?!
In a world where rare "Homo animalis," humans with inhuman powers and appearances, live amongst ordinary people, high school student Tarou Furuya always gets summoned by Professor Akatsuki to help him with his Homo animalis research. How? By transforming into a werewolf in front of him, of course! But the more Tarou spends time in close quarters with his oblivious crush, the more he finds it hard to hold back on how he really feels! Is there a way he could get the Professor to lay a hand on him finally?