If you're looking for manga similar to Fate/Grand Order Duel: YA Tokuiten - Misshitsu Yuugi Makyou Shibuya - Shibuya Kettou Jiken, you might like these titles.
Tenma is a Middle Schooler who loves playing Mahjong. He doesn't know exactly why, but the freedom it brings him fills his chest with pride. One day, his friends run into some trouble with University Students from Kantou, and it's up to Tenma to save the day!
An adept mahjong player is coerced into playing in a high-stakes, life or death gambling den.
Momiji Kuramichi has all the passion in the world for the game of shoji. Unfortunately, he has none of the talent. This is especially frustrating because his brother was a legend in the game. How can he be such a flop? He's developed a unique way of dealing with his frustration; head-butting everything! But you can't headbutt your way to victory in shogi. Is he doomed to wither under the shadow of his brother forever?