If you're looking for anime similar to Doukyonin ga Kono Yo no Mon ja Nai, you might like these titles.
One day, Miko suddenly started seeing grotesque beings that others couldn't. Her response was not to run, not to face them, but to do everything she could to completely ignore them! Can she keep a straight face and continue her day-to-day life while surrounded by horrifying monsters?
The official music video for the live-action movie Ghost Book: Obake Zukan's main theme I Wanna Be Your Ghost (feat. Ghosts), performed by Gen Hoshino.
Keitarou Gentouga has the ability to be a spirit medium. In junior high school, he got someone else wrapped up in a spirit possession incident, and he has been a shut-in for more than two years. As he reintroduces himself to society as a private tutor, he meets a genius girl named Yayoi Houzuki. Yayoi is instantly able to tell that Keitarou has skill as a spirit medium, and she invites him to go with her to a haunted location. The two then start their journey capturing evil spirits.