If you're looking for anime similar to Dear Stranger, you might like these titles.
Applying...
The fourth season of Bringing the Nation's Husband Home.
I agree
The third season of Bringing the Nation's Husband Home.
The second season of Bringing the Nation's Husband Home.
A boy and a girl experience school and life with each other.