Danjon no Maou wa Saijaku -tsu!?

Alt title: The Dungeon's Demon Lord is the Weakest.

If you're looking for anime similar to Danjon no Maou wa Saijaku -tsu!?, you might like these titles.

Kyo Kara Maoh! 3rd Series

Kyo Kara Maoh! 3rd Series

It is not easy trying to juggle being both a high school student and the Demon King of another world, but Shibuya Yuuri is trying his best. With Yuuri’s family on Earth driving him mad and everyone in Shin Makoku up to their usual antics, everything has returned to normal – but not for long. Behind the scenes, all is not peaceful as there are those within the ten noble families that seek to replace Yuuri as Maou with someone who doesn’t disappear off to another world for weeks on end. With his coming of age ceremony approaching, can Yuuri convince those who doubt him that he is fit for the job?

I agree

In Another World With My Smartphone

In Another World With My Smartphone

After dying as a result of God's mistake, the main character finds himself in a parallel world, where he begins his second life. His only possessions are the body that God gave back to him and a smartphone that works even in this new world. As he meets all kinds of new people and forges new friendships, he ends up learning the secret to this world. He inherits the legacy of an ancient civilization and works together with the kings of some very laid-back countries on his carefree travels through this new world.

I agree

Outbreak Company

Outbreak Company

After suffering a heart-wrenching rejection, anime and manga-loving Shinichi Kanou shuts himself off from the world and becomes a hikikomori. But the boy's solitary life soon comes to an end when he's hired as an ambassador to a newly-discovered world, where the only job criteria is to be a hardcore otaku! Now the boy must work hard to spread the word of this unique, nerdy culture in hopes of strengthening relations between the other world's citizens and Japan. And in a land filled with dragons, half-elf maids, and a teenage queen, it shouldn't be that hard... right?

I agree

Maou-sama, Retry!

Maou-sama, Retry!

Akira Ouno is a regular guy who works at a company that manages an online game. He often plays the game as his character "Maou" (Dark Lord). But one day, when he logs on, he is whisked into the game's fantasy world as his character. There, he meets a one-legged girl, and begins his adventures alongside her. But as he is a powerful "Dark Lord," various nations and holy maidens journey to defeat him, and he stirs up trouble everywhere he goes.

I agree

Problem Children Are Coming From Another World, Aren't They? OVA

Problem Children Are Coming From Another World, Aren't They? OVA

I agree

Isekai Cheat Magician

Isekai Cheat Magician

Taichi Nishimura and his friend Rin, who both get transported into a fantasy world. While in their previous world, Taichi is a normal person who just has higher than average reflexes, both he and Rin gain high levels of physical and magical ability, and begin their new life as magicians.

I agree

The Twelve Kingdoms

The Twelve Kingdoms

Yohko is nothing but ordinary. Throughout her life she has been considered an outcast, especially with a hair color not native to many in Japan, bright red. Things change for Yohko when a mysterious man named Keiki arrives and claims that she is his empress. Yohko and two friends are then taken through a vortex, and then abandoned.. in a world of demons and magic.

I agree

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Just when an unemployed thirty-four-year-old otaku reaches a dead end in life and decides that it’s time to turn over a new leaf—he gets run over by a truck and dies! Shockingly, he finds himself reborn into an infant’s body in a strange, new world of swords and magic. His new identity is Rudeus Grayrat, but he still retains the memories of his previous life. Follow Rudeus from infancy to adulthood, as he struggles to redeem himself in a wondrous yet dangerous world..

I agree

Rental Magica

Rental Magica

The name of the business is Astral, and magic is its trade. Itsuki Iba is a school boy who seems to have a weak personality and not an ounce of magic within him, yet he inherits and must run his father's 'magic for hire' company after his father disappears. He must now learn to manage a diverse team of magic-wielders, gain their respect, and send them on missions to deal with the supernatural – all while attempting to excel in school and deal with competitors! But deep down, there's more to Itsuki. He always wears an eyepatch, hiding the results of an incident from his childhood; what other secrets does he hold? And can he handle the responsibilities while his father is missing?

I agree

Maerchen Maedchen

Maerchen Maedchen

Hazuki Kagimura is a normal girl who is usually alone. With her relationship with her new family not going so well, she retreats every day to the world of stories and books. One day, after school, one of the library's bookshelves sends her to another world with a magic school, where she meets Shizuka Tsuchimikado. She finds out that girls (called "mädchen") who attend the school are selected by old fairy tails and folk stories to wield their magic, and are taught how to wield it in the school. The school has girls who are chosen by such stories as Kaguya-hime no Monogatari, Issun-boushi, Der Freischütz, Shuten-douji, The Little Matchstick Girl, The Gigantic Turnip, Arthurian legends, and The Ramayana. Hazuki herself is chosen by the Cinderellastory. She begins her new life at the school to become a magic user, and be friends with Shizuka.

I agree