If you're looking for anime similar to Creature Girls: A Hands-On Field Journal in Another World, you might like these titles.
Unaired episodes included in the BD/DVD box set release of Harem in the Labyrinth of Another World.
Masayuki's parents have gone overseas, leaving him alone in the house. To his surprise, they have hired Sayaka, a fellow student from school, to work as his maid while they are gone. Masayuki wants his life to be peaceful, but alongside Sayaka's affections he also has to fend off the attention of his kohai, his younger aunt, and his aunt's yandere lesbian admirer.
The deadly Mikura and her friends are usually more than skilled enough to handle the dirty jobs they get, but they find themselves in over their head when they try to abduct the millionaire head of a gigantic crime family! Hilarity (and hardcore sex/violence) abounds as they clash with his gorgeous psychotic daughter Momomi and her army of hitmen.
One day, humanity was invaded by another world. Having experienced that battle, known as Other World War I, humanity moved to marine floats, built for emergency evacuation purposes, as soon as Other World War II began. It's around that time that Kizuna Hida is summoned by his elder sister and visits the Strategic Defense Academy Ataraxia where he meets Aine Chidorigafuchi, a girl who uses Heart Hybrid Gear Zeros to fight the otherworldly enemies. He has a tough time dealing with her, but when her Gear runs out of energy, the only way to get it back in action is to do something lewd to her!
Struggling with life and society, high school student Michio Kaga wanders about the Internet and lands on an odd website. The website, featuring a number of questions and a point-based system, allows one to create skills and abilities for a character. Upon completing his character, Kaga was transported to a game-like fantasy world and reborn as a strong man who can claim idol-level girls. Thus begins the cheat and harem legend of a reborn man!
Amidst the chaos of the times, a new generation of warriors will assert themselves and bare their naked fury in open rebellion! Queen Claudette holds all the cards, however, with her Amazonian ranks ready and waiting to meet the rebels in open combat. But the incredible wits and assets of the dazzling array of daring damsels willing to risk their gorgeous skins and put their lithesome bodies on line against her, might just expose a few unexpected weaknesses in the queen’s support!