If you're looking for manga similar to Corpse Party: Coupling x Anthology, you might like these titles.
Creepy, crawly, grotesque...Such is the daily life of Miko and company when ghostly specters lurk around every corner. Meet a new cast of spine-tingling, bloodcurdling monsters in the official comic anthology!!
Yuri hates her life. A strange picture-book appears and Yuri envies the girl in the story...