The main aspect that is usually prefered is
1)Its not a harem
2)Makes it obvious that the characters are going to date
The common setting of poluar girl x loner guy is also appreciated.
The novel contains them all. Yet another find.
I am currently translating this series. Though only 2 parts of the first chapter have been uploaded, there will be many more as I plan to speed up. Link- https://www.novelupdates.com/series/how-to-keep-a-distance-from-a-beautiful-girl/