If you're looking for anime similar to Bakeneko System, you might like these titles.
In order to bridge the gap between humans and youkai, The Ministry of Spirit Affairs was formed. Military man Kei Agemaki is assigned to the new unit and seems to be the ideal candidate. He’s charming, polite, and a complete gentleman, but there’s just one problem: he’s absolutely terrified of spirits! When he arrives at the new headquarters, Agemaki is partnered up with a cute, yet brash, youkai named Zakuro. Now the unlikely pair must work together to solve the region’s spirit-related problems to help improve relations between humans and youkai, and maybe help Agemaki overcome his crippling fear while they’re at it.
30 year-old web designer Souta Tawara takes a leave of absence from his job in Tokyo to return to his hometown and sort out his family's affairs. His recently-deceased father's udon restaurant is now closed, and the house Souta and his sister grew up in stands empty. Ridden with guilt over disappointing his father, Souta is beginning to doubt the choices he's made in life thus far. While trying to figure out how he should move forward, he meets what appears to be a small boy sleeping in one of his father's old kitchen pots, but who turns out to be a shape-shifting tanuki! Cute, playful and full of energy, Souta names him Poco and the two develop a strong bond. But now he faces a conundrum: should he quit his job in Tokyo and remain in the countryside, or will he again leave his childhood home in favor of the big city, leaving Poco all alone?