Surprised you haven't read or don't know Tian Guan Ci Fu / Heaven Official's Blessing They all are the ancient types with stereotype uke/seme and no explicit romance. Then here are my favorites:
Tian Guan Ci Fu / Heaven Official's Blessing You Own My All Delighted to Meet You Lone Swan Silent Lover Devil Wants To Hug Ling Qi