That's exactly it, in my opinion: Paranoia Agent was hilarious, brainy, weird and cool, but I didn't care one whit for any of the characters at the end. They were just amusing toys. As Vivi says, Tokyo Godfathers does a much better job at that.
Also, bringing up Evangelion is actually an...