If you're looking for anime similar to Xie Wang Zhui Qi 3: Shennu Guilai, you might like these titles.
She, a renowned assassin of the 21st century, actually crossed over to become Su Manor’s most useless good-for-nothing Fourth Miss. He, Jin Empire’s imperial highness, was an emotionless overbearing demonic tyrant with unrivaled talent. Everyone knew that she was idiotic and good-for-nothing and bullied her as they pleased. But only he, the overbearing tyrant with the discerning eye, wouldn’t let go of her even if his life depended on it.
Destiny stolen at birth, the prince of the once mighty Great Zhou Empire, Zhou Yuan, has been plagued by a fatal poison till fate draws him to mysterious domain where he meets a beautiful girl in green, a bizarre dog-like creature an unfathomable old man in black. Join Zhou Yuan as he is thrust into the whirlpool of destiny while he seeks the pinnacle of cultivation.
In the vast world, planes converge and numerous races thrive. A gathering of extraordinary talents unfolds, where one after another, supreme beings from the lower planes come forth. In this boundless realm, they weave captivating legends that inspire admiration, pursuing the path to dominance.