If you're looking for anime similar to Tomica Hyper Rescue Drive Head: Kidou Kyuukyuu Keisatsu (2018), you might like these titles.
Centers on the battles between the mysterious alien enemy Dark Spinner and the secret defense unit Earth Granner over Earth Energy, the energy generated from the Earth's rotation.
The show revolves around criminals using robots to save innocents in exchange for years being cut from their long prison sentences.
Jason is a grade-schooler who meets a Mecanimal -- a transforming minicar from the alternate world of Triforce -- named Evan. Jason and Evan are both searching for missing family members, and team up to help each other. Together, they meet more Mecanimals as they battle across dimensions and learn important lessons along the way.