If you're looking for anime similar to Run with the Wind, you might like these titles.
Shouyou Hinata began playing volleyball after seeing the "little giant" who played the sport when he was in elementary school. He suffers a crushing defeat in his first and last tournament in middle school at the hands of his rival Tobio Kageyama. So, Hinata joins Karasuno High School's volleyball team, vowing revenge against Kageyama. However, Kageyama is also on Karasuno's team. The former rivals form a legendary combo with Hinata's mobility and Kageyama's precision ball-handling. Together, they take on the local tournaments and vow to meet Karasuno's fated rival school in the nationals.
Run with the wind and Haikyuu are both about a bunch of boys in a sports team, each with their own quirks and stories. The two are made by the same studio and have similar animation and visual styles which are good for action. The two have good sports and personal arcs for the characters and could also be classified as "fujoshi-bait" by some. If you like one, you'll most likely enjoy the other.