If you're looking for anime similar to Pro Golfer Saru: Super Golf World e no Chousen!!, you might like these titles.
A series of fantastical tournaments in which players uses absurd powers and Saru remains determined to triumph. Amid kung-fu masters and fairway fairies, his opponents include Death himself.
Tadamichi “Dandoh” Aoba and his two friends are their baseball team's best players - but after an incident with their school principal, they are introduced to the world of golf. They are taught the sport by a former professional golfer named Shinjo Mikiyasu who believes that they can surpass even him. As Dandoh begins to play in tournaments, his friendly spirit, determination, and hard working yet competitive attitude brings out the best in the players around him and earns him many friends.
Centers on two young women golfers named Eve and Aoi Amawashi. The two come from completely different backgrounds, and have the completely opposite play styles, and together they will shake the world of golf.