Ash KETCHUM |
jp.
Rica MATSUMOTO
en.
Veronica TAYLOR
|
||
Ash's Pikachu |
jp.
Ikue OOTANI
|
||
Brock |
jp.
Yuuji UEDA
en.
Eric STUART
|
||
Celebi |
jp.
Kazuko SUGIYAMA
|
||
Misty |
jp.
Mayumi IIZUKA
en.
Rachael LILLIS
|
||
Sam |
jp.
Keiko TODA
en.
Tara SANDS
|
Iron-Masked Marauder |
jp.
Shirou SANO
en.
Dan GREEN
|
||
James |
jp.
Shinichirou MIKI
en.
Eric STUART
|
||
Jessie |
en.
Rachael LILLIS
|
||
Team Rocket’s Meowth |
jp.
Inuko INUYAMA
en.
Maddie BLAUSTEIN
es.
Gerardo VÁSQUEZ
|
Ash's Chikorita |
jp.
Mika KANAI
|
||
Brock's Onix |
jp.
Unshou ISHIZUKA
|
||
Brock's Zubat |
jp.
Shinichirou MIKI
|
||
Charmeleon |
en.
Eric STUART
|
||
Diana |
jp.
Anne SUZUKI
en.
Roxanne BECK
|
||
Dundee |
en.
Amy BIRNBAUM
|
||
James' Koffing |
jp.
Unshou ISHIZUKA
en.
Eric STUART
|
||
Jessie's Wobbuffet |
jp.
Yuuji UEDA
en.
Kayzie ROGERS
|
||
Misty's Togepi |
jp.
Satomi KOOROGI
|
||
Narrator |
jp.
Rodger PARSONS
en.
Unshou ISHIZUKA
en.
Gerardo VÁSQUEZ
|
||
Professor Samuel OAK |
jp.
Unshou ISHIZUKA
en.
Stan HART
|
||
Scizor |
en.
Eric STUART
|
||
Sneasel |
jp.
Yumi TOUMA
en.
Kayzie ROGERS
|
||
Suicune |
jp.
Masahiko TANAKA
|
||
Towa |
jp.
Mami KOYAMA
en.
Veronica TAYLOR
|
||
Tracey SKETCHIT |
jp.
Tomokazu SEKI
en.
Ted LEWIS
|
||
White |
jp.
Takashi FUJII
en.
Marc THOMPSON
es.
Enzo FORTUNY
|