If you're looking for anime similar to Nyago Dance, you might like these titles.
Little Kitty draws some scribbles on the wall of the school, and in his guilt-ridden daydreams they come alive and lead him off into a series of adventures involving runaway graffiti trains, chicken scratch traffic jams and an army of mice in bubbles...
A picture-story showman is reading a story about a Rascal Raccoon on the street to children. A starving raccoon with nowhere to go plots to steal offerings from Mangokuzan Temple, which has a lot of offerings. The raccoon sneaks into the temple. While he is eating bean-paste buns, a child bonze comes. So, the raccoon turns himself into a statue of Buddha...
Ponsuke, a child raccoon wearing a straw raincoat and a hat, is digging up bamboo shoots in a forest covered with snow. Father and son crows, perched on a tree branch, laugh at Ponsuke buried under a snow block that fell from above. Angry Ponsuke aims a shotgun at the crows, who fly away. When Ponsuke shoots the gun, the son crow comes falling down. Ponsuke plans to pluck the crow and take it home to please his father. However, when he plucks the bird, he finds out it is skinny and wearing only a loincloth...
One spring day, little birds are singing and frogs are dancing. A mother bear in the cave tells her children to play outside, but also reminds the two brothers to be careful of the terrible humans. While they are sumo wrestling and eating honey, a hunter tries to shoot the bears. The two brothers see a human for the first time. They manage to find their way to the cave where the mother bear awaits them. They are amazed that the human walks upright. The mother bear teaches her two boys how to do it. Swallows and cranes fly away, summer goes by, and fall deepens...
The hare is swept far away by a big wave. He attempts to trick a crocodile in order to go home.
Children beg Old Man Goichi of the water mill to tell them a story. So he tells them the story of The Two Dogs while his rice cooks. In the story, a white dog and a black dog find a piece of meat on the road, but the two greedy dogs start fighting over the meat. When they get tired of fighting, they decide to divide the meat using a ruler and saw. But then they start fighting again saying one piece is bigger than the other. Then, they ask a wise monkey to settle the issue for them. Saying that it would measure the weights for them, the sly monkey eats a little of whichever piece was larger until he eats almost all of it. Seeing the now tiny pieces of meat placed in front of them, the two dogs start crying. After finishing the story, Old Man Goichi teaches the children that if you are greedy, you will come out on the losing side.
Animals appear in a field all holding a lion flag in their hands. Following the opening address from the chairman lion, a monkey representing all the animals declares that they all will demonstrate the spirit of sportsbeastship (as opposed to sportsmanship)...
For her, dance is life. And life is dance. Every tingle in her heart gets her swinging to the beat.