If you're looking for manga similar to Mr. Osomatsu x Mameshiba, you might like these titles.
Meet Lycopene. A tomatoy poodle. Wait! Hold up. A...what?! Apparently a tomatoy poodle is poodle born from a tomato plant. Meet Meh-Meh, a normal schoolgirl, who finds herself lost in Cuteopia, a strange world inhabited by strange creatures like Lycopene.
Killer Tomato and Overripe Banana share their unique views on politics, lazy stock clerks, unattended children, rude customers and being eaten as they go from store to refrigerator.