If you're looking for anime similar to Teasing Master Takagi-san 2, you might like these titles.
"A girl in a lower grade just made me cry!" One day, Senpai visits the library after school and becomes the target of a super sadistic junior! The name of the girl who teases, torments, and tantalizes Senpai is "Nagatoro!" She's annoying yet adorable. It's painful, but you still want to be by her side. This is a story about an extremely sadistic and temperamental girl and you'll feel something awaken inside of you.
Very similar with a girl teasing/toying with a guy in class with a hint that they like each other. They are always hanging out and looking like a couple but blush anytime things seem a tad romantic.
Kanaka, Saki and Ayuko are three girls who, as fate would have it, meet each other just before starting high school. Kanaka accidentally bumps into Ayuko, ruining the girl's ice cream cone, and their friendship soon follows! Together, the trio navigates high school life, whether giving each other nicknames, racing each other to class, or just having fun.
Adapted from the popular web manga series published by Square Enix, this unconventional, surrealist comedy follows an exhausted high school boy who, despite multiple attempts from his friends, still manages to spectacularly… sleep. Much to the chagrin of the energetic (at times bossy) Ohta, Tanaka is often found in a blissful state of lethargy, possessing the ability to doze off in any situation, especially in mid-sentence!
Everyone has a circle of friends they hang out with. But even within a small group there are smaller groups of friends, best friends and, here's where it gets complicated, boyfriends and girlfriends. Sometimes relationships just develop in a way where you're not exactly sure what you are to the other person. Which is the problem Tsukimi has when it comes to Io: he seems to be totally clueless about how she's starting to feel. It's a puzzle she'll have to solve in Place to Place.
Between unspoken and unrequited love, mysterious happenstance, and the day-to-day affairs of a busy market, life is rarely dull in the Bunny Mountain Shopping Village - especially after Tamako, the happy-go-lucky mochi-maker's daughter, finds a talking exotic bird on a mission! Having traveled a great distance, the creature now seeks a worthy bride for his land's prince - but where in this corner of rural Japan can such a thing be found? Already busy trying to keep the shopping district alive and hanging out with her friends in Baton Club, Tamako can't afford to be distracted by the plucky bird - yet the scoundrel seems to have taken a liking to her and keeps following her around! How will Tamako cope with this visitor intruding on her life?
Follows the "indecipherable" daily life of the short and quiet Reina Aharen and Raidou who sits next to her in class. Aharen is not so good at gauging the distance between people (or personal boundaries), and Raidou initially sensed some distance between the two of them. Then one day, when Raidou picked up the eraser that Aharen had dropped, the distance between them suddenly became uncomfortably close.
The three stooges create a new console that won’t break giving Squid Girl and Eiko a chance to play. Ayumi shares why she can speak with Squid Girl and a special person. Squid Girl makes the mistake of hiding from the family.
In a certain corner of a certain park in a certain Ueno area of Tokyo exists the secret base of the "justice organization" called "Colors." A group of three elementary school girls lead Colors, and the members of the group roam the park day and night (actually just until evening) to protect the peace of the park.
Hitori Bocchi, a girl with extreme social anxiety, has had only one friend throughout elementary school. When Bocchi learns they'll be split up after graduation, she makes a promise to her: "By the time of my middle school graduation, I'll make friends with everyone in my class." And if she can't do it... they won't be friends anymore?! But Bocchi has a hard time talking to people. When she gets nervous, her legs cramp. She can't look other people in the eye. She doesn't even know how to make friends! Every way she thinks of to make friends ends up failing. Will Bocchi's friend-making plan pay off?! It's a story of the persistence of the lonely girl, Bocchi!
Kajiwara Sora is a shy girl who loves to draw. She's a member of the art club at school, even though one of the other members scares her sometimes. She finds drawing things like flowers or fruit easy enough, but she puzzles over how to capture more fleeting moments, like the flapping of a bird's wings or a cat that won't sit still. There are things she can draw, and things she can't draw, and with the help of her friends in the art club, she's going to experience them all to the fullest.