If you're looking for manga similar to Kaginado, you might like these titles.
Koha-Ace stars Kohaku and features characters from various TYPE-MOON series. It is drawn in a super deformed style, and it is a self-aware series that constantly breaks the fourth wall.
"Don't waste your life on useless things!" Two middle-aged men revived their youth souls and set to Shangai to meet the daughter of their late bandmate!
One day, Sayaka finds a banana on the street, which is summarily consumed by a loitering Yoshiko. Later that night, Sayaka is visited by the spirit of the banana, who transforms her into an angel and tasks her to go help souls in need. She eventually winds up at A-kun's house, where she now has to grant his true heart's desire... to marry Sayaka?
Pipimi and Popuko are two typical 14-year-old girls with endless energy. Together, the two become the stuff of memes by having shootouts in space, traversing video game worlds, stealing an umbrella from [redacted], or other spastic misadventures.
Overlord is back with a humorous four-panel twist that'll have you rolling on the floor! Featuring the Great Tomb of Nazarick and your favorite characters, Overlord guru and extraordinaire Juuami is here with a new spin-off of the super-popular series!
To the rest of the world, Umaru is kind, smart, and the perfect high school student. But her brother, Taihei, knows the truth: at home, she's a bratty, slovenly, lazy girl who eats junk food, plays video games, and throws tantrums when Taihei won’t buy her manga or do what she wants! Now, in addition to working full time to support their household, Taihei must do all of the cooking, cleaning and shopping while Umaru enjoys her carefree days as an unabashed, yet secretive, otaku.