Gohan SON |
jp.
Masako NOZAWA
en.
Jodi FORREST
es.
Laura TORRES
es.
Ana CREMADES
de.
Sandro BLÜMEL
|
||
Goku SON |
jp.
Masako NOZAWA
en.
Peter KELAMIS
en.
Sean SCHEMMEL
en.
David GASMAN
fr.
Patrick BORG
es.
Mario CASTAÑEDA
|
||
Piccolo |
jp.
Toshio FURUKAWA
en.
Scott MCNEIL
en.
Paul BANDEY
fr.
Philippe ARIOTTI
es.
Carlos SEGUNDO
de.
David NATHAN
|
Bulma |
jp.
Hiromi TSURU
en.
Tiffany VOLLMER
en.
Jodi FORREST
fr.
Celine MONSARRAT
es.
Nonia DE LA GALA
es.
Rocio GARCEL
|
||
Dr. Kochin |
jp.
Kouji YADA
en.
Paul DOBSON
en.
Troy BAKER
en.
Doug RAND
fr.
Georges LYKAN
es.
Manuel DUARTE
|
||
Dr. Wheelo |
jp.
Kouji NAKATA
en.
R. Bruce ELLIOTT
en.
Ward PERRY
en.
Doug RAND
fr.
Éric LEGRAND
es.
Jesús PRIETO
es.
Mario SAURET
|
||
Krillin |
jp.
Mayumi TANAKA
en.
Terry KLASSEN
en.
Sonny STRAIT
en.
Sharon MANN
fr.
Francine LAINE
es.
Eduardo GARZA
es.
Angeles NEIRA
de.
Wanja GERICK
|
||
Master Roshi |
jp.
Kouhei MIYAUCHI
en.
Mike MCFARLAND
en.
Don BROWN
en.
Edward MARCUS
fr.
Pierre TRABAUD
es.
Mariano PEÑA
es.
Jesus COLLIN
de.
Karl SCHULZ
|
Chi-Chi |
jp.
Mayumi SHOU
en.
Cynthia CRANZ
en.
Lisa Ann BELEY
en.
Sharon MANN
fr.
Celine MONSARRAT
es.
Julia OLIVA
es.
Patricia ACEVEDO
de.
Julia ZIFFER
|
||
Ebifurya |
jp.
Ken YAMAGUCHI
jp.
Doug RAND
en.
Matthew TOMPKINS
en.
Don BROWN
en.
Doug RAND
fr.
Frédéric BOURALY
|
||
Kishime |
jp.
Yukimasa KISHINO
en.
Paul DOBSON
en.
Chris RAGER
fr.
Frédéric BOURALY
|
||
Misokatsun |
jp.
Daisuke GOURI
en.
Robert MCCOLLUM
en.
Ward PERRY
|
||
Narrator |
jp.
Jouji YANAMI
en.
Kyle HEBERT
en.
Edward MARCUS
en.
Doc HARRIS
es.
Jorge TOMÉ
es.
José LAVAT
|
||
Oolong |
jp.
Naoki TATSUTA
en.
Alec WILLOWS
en.
Brad JACKSON
en.
David GASMAN
fr.
Philippe ARIOTTI
es.
Arturo MERCADO
de.
Bernhard VÖLGER
|
||
Shenlong |
jp.
Kenji UTSUMI
en.
Don BROWN
en.
Paul BANDEY
fr.
Georges LYKAN
es.
Abel ROCHA
|
||
Turtle |
jp.
Daisuke GOURI
en.
Scott MCNEIL
en.
Doug RAND
fr.
Georges LYKAN
es.
Alberto HIDALGO
|