If you're looking for anime similar to D4DJ Petit Mix, you might like these titles.
The second season of BanG Dream! Girls Band Party! Pico.
Light-hearted look at the music business as produced by the cheerful girl groups running the styles of dark to vivacious.
Both are chibi anime about girls band/DJ. It is more towards fan service so better watch the main first before these.