If you're looking for anime similar to Cinderella Monogatari, you might like these titles.
From the minds of the Brothers Grimm comes Grimm’s Fairy Tale Classics, a lighthearted and compelling look at some of the most famous fairy tales. From Snow White to Hansel and Gretel, from the tale of beauty and the beast to the ballad of the wolf and the fox, there’s always a lesson or moral to be found in these classic stories. Watch our heroes and heroines struggle to succeed, laugh, and love in each of Grimm’s fairy tales.
Similar in style they both capture the charm of the old fairy tales; both the main characters are lovable and the story lines do not stray too far from the original tale however they add a more unique twist as there is more interaction between the protaganists unlike the originals where they meet and get hitched XD
Both worth a watch
One day, the lonely woodworker Gepetto fetches a log and carves it into the shape of a boy; he names it Pinocchio and promises to treat it as his own son. Gepetto's wish soon comes true when a fairy turns Pinocchio into a boy - albeit still in his wooden form - and gives a cricket the power to speak in order to keep track of the newly-created child. Pinocchio wants badly to become a real boy by whatever means necessary, often becoming selfish in the process and leaving his fairy benefactor to punish him by turning parts of his body into trees. In addition, the townsfolk take advantage of Pinocchio's naivety at near every turn, selling him as a talking tree, kidnapping and forcing him to perform as a circus freak, and tricking him into giving up his money - amongst other things. Can Pinocchio survive these harsh lessons and become a real boy?
Each episode of this series tells the story of a famous fairy tale from all around the world. Some of them are adapted from famous books such as "The Iliad".
Marina, a lonely mermaid, is bored of underwater life. She wants legs. She goes to the sea witch. She is given a magic whistle that when blown, can turn her into a human or mermaid. The Prince and Marina fall in love but she can't stay with him until she can get the sea witch off her case.